Prevod od "da napravim" do Češki


Kako koristiti "da napravim" u rečenicama:

Mogu da napravim virtuelnu skicu nekog dogaðaja u mom mozgu, i onda idem kroz nju.
Dokážu si v mé mysli vytvořit virtuální fotku události a pak ji analyzovat.
Sve šta sam pokušavao da uradim bilo je da napravim bolji život za moju porodicu.
Chtěl jsem si jen vydělat na lepší život pro svou rodinu.
Rekoh, "ima da napravim èoveka od tebe, makar te prepolovio trudeæi se".
Řekl jsem mu: "Udělám z tebe chlapa, i kdybych tě měl přitom roztrhnout vejpůl."
To i pokušavam da napravim, nešto iz realnog života po karakteru iz vlastitog iskustva...
Čerpat ze skutečného života. a vymyslet postavu na základě mých zkušeností.
Bio on živ, ili mrtav, samleæu mu kosti da napravim hleb.
Živý či mrtvý, nevadí, na chlebu jeho rozemleté kosti pohladí.
Akino je angažovan da napravim kuæu za nešto posebno, što ja želim da naðem.
Aquino byl najat, aby postavil domov pro něco speciálního, něco, co chci najít.
Pa, treba mi neko privlaèan da bih mogao da napravim neku razmenu.
Pár místních po tobě jede, tak toho můžeš využít.
Možda bih trebao da napravim koju zamku za veverice.
Asi bych měl sehnat nějakou past na veverky.
Pokušao me naučiti da napravim dobru brlju, ali to nije išlo.
Chtěl mě naučit dělat pálenici, ale to moc dobře nedopadlo.
Pa, to je poèelo kad sam izašao da napravim poboljšanje na devet kilometara zida.
Začalo to, když mě vybrali, abych vylepšil 9 kilometrů Zdi.
Samo mi reci što da napravim.
Jen mi řekni, jaký jsou pravidla.
Hteo sam da napravim nešto prikladno za tvoj roðendan.
Přesně. Chtěl jsem mít něco vhodného na tvé narozeniny.
Zašto sam mislila da mogu da napravim promenu?
Proč jsem si myslela, že můžu něco změnit.
Bagira, neću da napravim nijedan korak više...
Baghíro, neudělám další krok, dokud mi neřekneš...
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
Chtěla jsem udělat fotografii s dlouhou expozicí, ale rozbil se mi blesk.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Ale protože plánuju přednášet na TED až do smrti, promluvím o tom někdy jindy.
Ustvari, pokušavam i uspeću da napravim ovo najodrživijim supermarketom na svetu.
Ve skutečnosti, snažím se a udělám nejvíce trvale udržitelný supermarket na světě.
Ne moram nikad da napravim portfolio i predstavim ga u galeriji i ostavim ih da odlučuju da li je moj rad dovoljno dobar da se pokaže ljudima.
Nemusel jsem vytvořit prezentaci a pak ji ukázat galerii a nechat je rozhodnout, jestli jsou moje práce dostatečně dobré, aby je ukázali lidem.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
A byl tak plný, tak šťastný a tak tlustý z této tulení hostiny, že když jsem se k němu přiblížil - - asi tak na 6 metrů - abych mohle udělat tuto fotku, jeho jediná obrana byla, že pokračoval v jídle.
Pitao me je da li bih mogla to da napravim ali kao stalnu skulpturu za grad.
Zeptal se, jestli bych tohle dokázala vyrobit jako trvalou výzdobu pro město.
Pokušao je da me nagovori da napravim pretraživač za tu mrežu, jer njegov sistem nije imao grafiku, font, okruženje ili bilo šta; sastojao se od jednostavnog teksta.
Zkoušel mě přesvědčit, abych pro to napsal prohlížeč, protože jeho systém neměl ani grafiku, fonty ani layout, vůbec nic; byl to jen prostý text.
Napravio sam je jer mnogi u školi baš i ne vole Džastina Bibera, pa sam odlučio da napravim tu aplikaciju.
Vytvořil jsem ji, protože hodně spolužáků nemělo rádo Justina Biebra, a tak jsem se rozhodl udělat tuto aplikaci.
Odlučio sam da želim da napravim zvezdu.
Rozhodl jsem se, že chci vytvořit hvězdu.
Učim osnove origamija. Znam da napravim stvarno sjajnu kutiju.
Učím se základní origami. Už umím fakt skvělou krabičku.
Odlučila sam da napravim niz vrlo jednostavnih portreta, kao slike iz zatvora.
Tak jsem se rozhodla udělat sérii velmi jednoduchých portrétů, jako policejní fotky.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
Mým cílem je udělat jednoduchý portrét kohokoliv, kdo je něčím jiným než stoprocentním heterosexuálem nebo cítí, že jakýmkoliv způsobem spadá do LGBTQ spektra.
Shvatio sam na početku projekta da ću, ako ne radim ništa zanimljivo, verovatno zaboraviti da napravim snimak.
A něco, co jsem si uvědomil krátce na začátku projektu, bylo, že kdybych nedělal cokoliv zajímavého, pravděpodobně bych zapomněl video nahrát.
Ne zaslužuje da se imenuje. Želim da napravim poentu.
Nechci ho zde zdůrazňovat o to mi nejde.
RT: Moj sledeći izum je, želim da napravim električnu ogradu. KA: Električnu ogradu?
RT: Můj další vynález bude... Chci udělat elektrický ohradník. CA: Elektrický ohradník?
RT: Ali ja znam da su električne ograde već izumljene, ali želim da napravim svoju.
RT: Vím, že elektrické ohradníky jsou už dávno vynalezené, ale chci udělat svůj vlastní.
Zato sam počeo da razmišljam kako da napravim eksperiment sa idejom o plodovima našeg rada.
Tak jsem začal přemýšlet, jak udělat experiment na základě této myšlenky o plodech naší práce.
Izabrali su mene da napravim paviljon od papirnih cevi, od papira koji se može reciklirati.
měl to být pavilón z papírových trubek, z recyklovatelného papíru.
Zamolio me je da napravim trospratne zgrade na igralištima za bejzbol.
abych postavil třípatrové budovy na hřištích na baseball.
HP: Pre nekoliko godina, u cilju da napravim ovaj video za svoj umetničko delo, skroz sam obrijao kosu kako bi mogla ponovo rasti kao kod mog oca kada je prvi put emigrirao iz Indije u Veliku Britaniju 1960-ih godina.
HP: Před několika lety, za účelem vytvoření tohoto videa pro mou uměleckou tvorbu, jsem si oholil vlasy, abych si je mohl nechat narůst tak, jak je měl můj otec, když v šedesátých letech poprvé emigroval z Indie do Spojeného království.
A sad mogu da napravim stoj na glavi.
A teď umím stát na hlavě.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Dobře -- mimochodem, jedna poslední instrukce, pro mé soudce s kalkulačkami - OK, vím, kdo jste -- mám nejméně 50procentní šanci, že udělám chybu.
Sviđa mi se rad po narudžbini koji mogu da napravim uz pomoć raznih modnih tehnologija, kao što su mašine za štrikanje, lasersko sečenje i štampanje svile.
Miluji přesnost a práci na míru, kterou mohu dělat díky módním technologiím jako jsou pletací stroje, laserové řezání a tisk na hedvábí.
Naučio sam neke čudne stvari kao dečak, kao na primer to da moram da napravim dobru stvar od loše.
A naučil jsem se divné věci jako dítě, jako třeba, musíš si ze všeho zlého vzít něco dobrého.
Moram da napravim dobru stvar od loše.
Musíte si ze všeho zlého vzít něco dobrého.
Kada sam odlučila da napravim film, očekivala sam de će to biti jednostavna priča o izvršiocima i žrtvama.
Než jsem ten dokument začala točit, myslela jsem si, že to bude prostý příběh o pachatelích a obětech.
U ovom momentu sam odlučio da napravim pauzu.
A zde jsem se rozhodl dát pauzu.
0.882572889328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?